De afkorting DM kom je vaak tegen in heel uiteenlopende contexten.
Op sociale media betekent het meestal “direct message”, terwijl het in de geneeskunde staat voor “diabetes mellitus”.
In dit artikel bekijken we beide betekenissen – en wanneer je welke bedoelt.
1. DM op sociale media – ‘Direct Message’
Op platforms zoals Instagram, X (het vroegere Twitter) of Facebook staat DM voor Direct Message – een privébericht tussen gebruikers.
Het is de digitale versie van een persoonlijk gesprek, buiten de openbare reacties of posts om.
Volgens de Taalunie is “DM’en” (iemand een DM sturen) inmiddels ingeburgerd Nederlands.
Wanneer gebruik je een DM?
Een DM wordt gebruikt om discreet te communiceren: voor privévragen, samenwerking, of simpelweg om iemand persoonlijk te contacteren.
Let wel: op sociale media kan ongevraagde of opdringerige berichtgeving snel als storend worden ervaren.
Een DM hoort dus altijd respectvol en gepast te zijn.
2. DM in de medische wereld – ‘Diabetes Mellitus’
In medische dossiers of bij de huisarts betekent DM meestal Diabetes Mellitus, de officiële term voor suikerziekte.
Het verwijst naar een chronische aandoening waarbij het lichaam de bloedsuikerspiegel niet goed kan regelen.
Volgens Gezondheid.be lijdt ongeveer 1 op 10 Belgen aan diabetes, vaak zonder het meteen te weten.
De twee hoofdvormen van diabetes (DM)
- Type 1 diabetes – het lichaam maakt geen insuline meer aan.
- Type 2 diabetes – het lichaam reageert minder goed op insuline of maakt er te weinig van aan.
Een te hoge bloedsuikerspiegel (hyperglycemie) kan op termijn schade veroorzaken aan bloedvaten, ogen en nieren.
UZ Leuven biedt uitgebreide begeleiding voor patiënten met diabetes, inclusief voedingsadvies en educatie.
3. Hoe weet je welke betekenis bedoeld wordt?
De context maakt meestal alles duidelijk.
Staat “DM” in een chat of op Instagram, dan gaat het over een Direct Message.
Staat het in een medisch rapport of op een doktersvoorschrift, dan verwijst het naar Diabetes Mellitus.
De afkorting DM heeft dus twee veelgebruikte betekenissen:
een “direct message” in het digitale tijdperk, en “diabetes mellitus” in de geneeskunde.
In beide gevallen draait het om communicatie – ofwel tussen mensen, ofwel tussen lichaam en insuline.
